[spa]Este trabajo analiza el papel desempeñado por la revista El Arte de Curtir, creada en el año 1909 en la ciudad de Barcelona por los hermanos Pedro Pablo, Fernando y Carlos de Corral y Tomé, cuya Fábrica de Extractos Curtientes dedicada al quebracho colorado paraguayo fue la base de organización del extracto tánico utilizado en Cataluña para la curtición.

[eng]This paper analyzes the role played by the magazine The Art of Tanning, founded in 1909 in Barcelona by brothers Pedro Pablo, Fernando and Carlos de Corral y Tomé, whose «Factory of Tanning Extracts», dedicated to quebracho of Paraguay, was the basis of organization tannin extract used for tanning in Catalonia.