Peer-reviewed

Es primordial fomentar una perspectiva proactiva de salud más que de curar enfermedad como ha sido lo habitual. La salud se extiende a todos los ámbitos, familiar, social, de la empresa, para empleados y empleadores, para productos y servicios.

És primordial fomentar una perspectiva proactiva de salut, més enllà de curar la malaltia, com ha sigut l'habitual. La salut s'estén a tots els àmbits, familiar, social, de l'empresa, per treballadors i treballadores, per productes i serveis.

Is essential to promote a proactive perspective of the health, beyond treating the illness, which has been the usual way of doing. The health is extended around all the circles, familiar, social, of the enterprise, for the employees and for the products and services.