[ANGLÈS] In this work, we demonstrate an optimal theoretical framework and experimental setup that integrates daylight within a holistic control strategy that simultaneously saves energy and improves light quality in living environments. The daylight spectrum present in a room is measured and processed through optimization algorithms so that only particular wavelength components are provided to the installed artificial lighting system that fulfills the requirements set by the user in terms of energy savings or light quality.

[CASTELLÀ] En este trabajo, demostramos un marco teórico y un montaje experimental óptimo que integra la luz del día dentro de una estrategia de control integral que ahorra energía al mismo tiempo que mejora la calidad de la luz en los entornos de vida. El espectro de la luz del día presente en una sala se mide y se procesa a través de algoritmos de optimización, así sólo las longitudes de onda necesarias son proporcionadas al sistema de iluminación artificial instalado para que se cumplan los requisitos establecidos por el usuario en términos de eficiencia energético o calidad de la luz.

[CATALÀ] En aquest treball, demostrem un marc teòric i un muntatge experimental òptim que integra la llum del dia dins d'una estratègia de control integral que estalvia energia al mateix temps que millora la qualitat de la llum en els entorns de vida. L'espectre de la llum del dia present en una sala es mesura i es processa a través d'algoritmes d'optimització, així només les longituds d'ona necessàries són proporcionades al sistema d'il·luminació artificial instal·lat per tal que es compleixin els requisits establerts per l'usuari en termes d'estalvi energètic o qualitat de la llum.