Síntesi dels primers resultats del Projecte Ager Tarraconensis i de les aportacions al simposi, de les quals s’extreuen reflexions i coneixements nous sobre el tema de l’estudi entorn del conjunt de l’espai de la ciutat romana, del paisatge, tractat com un sistema. Les aportacions se centren en la varietat de les primeres estratègies de control romà del territori, de les tipologies i evolució dels establiments, dels aspectes econòmics i de la dinàmica del poblament. Tot plegat fa referència molt especialment al territori de Tarraco, per bé que es fan nombroses comparacions amb altres territoris de l’àrea catalana i saguntina i també d’altres províncies romanes. Tarraco es va perfilant com una ciutat amb un territorium molt productiu, no sols en agricultura, sinó també en indústries, producció tèxtil, explotacions de recursos minerals com les pedreres i el ferro, i amb un comerç molt actiu que la devia convertir en un port important de la Mediterrània occidental romana. La jerarquia dels hàbitats rurals també s’està demostrant més complexa gràcies al coneixement de noves aglomeracions. L’evolució posterior al període romà també ha entrat en discussió, especialment pel que fa a l’època islàmica, sobre la qual es discuteix si el camp va quedar poblat o despoblat, tema que resol en sentit positiu el diagrama pol·línic realitzat dins del marc del projecte.

This is a summary of the first results of the Ager Tarraconensis project and the contributions to the symposium, plus conclusions and new ideas concerning the environmental study of the entire area of the Roman city and the landscape taken as a whole system. The contributions focus on the variety of the first Roman territorial control strategies, the typologies and evolution of sites, economic aspects and population dynamics. All this refers especially to Tarraco, although many comparisons are made with other regions in the Catalan area, Saguntum and other Roman provinces. Tarraco emerges as a very productive city territorium, not only in agriculture, but also in industry, textile manufacture and the exploitation of resources such as stone and iron. It also had a very active trade that turned it into a major port in the western Roman Mediterranean. The hierarchy of rural sites is proving to be more complex as we learn of new settlements. Developments subsequent to the Roman period have also come under discussion, especially focusing on the Islamic period. It was discussed whether the Camp was deserted or not, an issue that was positively resolved by the pollen diagram undertaken as part of the project.