El objetivo del presente trabajo es realizar el levantamiento gráfico, inexistente hasta ahora, el estudio físico-constructivo y la propuesta de cambio de uso de la torre “El Cascallar” situada en la localidad oscense de Monzón. Es un edificio aislado que consta de planta baja, planta sótano, dos plantas piso y altillo. También cabe comentar, que en todo el solar de la torre existen otras dos edificaciones anexas las cuales son: la actual vivienda de los masoveros y un almacén al que se accede a través de un camino secundario, siendo éstas excluidas a efectos de este proyecto. El trabajo se ha estructurado en tres bloques: - Levantamiento arquitectónico: Se realiza un levantamiento gráfico de la torre “El Cascallar”, tanto a nivel de plantas, como de fachadas y secciones. - Estudio físico- constructivo: Se analiza tanto la parte constructiva del edificio como los revestimientos y acabados del mismo. Tanto el levantamiento gráfico como el estudio constructivo del edificio se ha realizado con diversas visitas a la torre, en las cuales se han tomado medidas, con la ayuda de un medidor láser, un metro y una cinta métrica, y se han hecho fotografías. - Diagnosis y propuesta de cambio de uso: Se han analizado todas las lesiones que se han encontrado en el edificio, aunque han sido pocas debido al buen mantenimiento y la reforma que hace unos 15 años se realizó. La diagnosis se ha realizado con la ayuda de unas fichas en las cuales se describe la lesión, su causa, la gravedad, su localización y una propuesta de reparación. Por último se ha propuesto un cambio de uso del edificio con el fin de transformar lo que ha sido hasta ahora un edificio residencial en una casa de colonias. Finalmente este trabajo ha servido para conseguir un archivo gráfico y el estudio constructivo del edificio. Asimismo con la propuesta de cambio de uso se puede observar la versatilidad que puede tener un edificio de estas características para acoger otro uso diferente al actual.

Anglès: The project is about the main building of the farm "The Cascallar" located in the south of the village of Monzón, located in the province of Huesca. This building was built in 1887, it has a good condition because the property has a good maintenance and, in addition, rehabilitation took place 15 years ago. Firstly, there has been a graphic survey of the building, in order to obtain the graphic documentation which didn’t exist. Furthermore, we have studied the present state of the building, as well as constructive analysis. Subsequently, we carried out a study of the lesions. The final aim is the realization of a proposed change of use, as the building is now residential, focused on a holiday camp that gives new functionality to the building.