[ANGLÈS] This document presents the qemu-tower framework, a Hardware/Software co-design emulator for multicore systems. The project described in this document is a feature-rich framework for HW/SW co-designs. The main goal of the configuration are multicore capabilities, which results in a qualitative improvement relative to the previous state-of-the-art. The HW/SW co-design emulator is capable of simulating both the acteristics of the co-design and the Software Layer Hardware virtualization behavior. This framework aims to be a tool for researchers in this field and developers of HW/SW co-designs. It will allow them to test, modify and profile co-designs, either as a whole or any part of them. Because the multicore goal, the framework allows a multicore hardware model and also a multicore-aware software layer.

[CASTELLÀ] Este proyecto presenta el entorno de desarrollo qemu-tower,un emulador para sistemas multinúcleo de tipo Hardware/Software co-design. El proyecto descrito en este documento es un entorno de desarrollo rico en funcionalidades para HW/SW co-designs. El principal objectivo de la configuración son las características multinúcleo, que suponen una mejora cualitativa respecto el state-of-the-art previo. El emulador HW/SW co-design tiene capacidad para simular tanto las características Hardware del co-diseño como el comportamiento de la capa de virtualización Software. Este entorno de desarrollo tiene como objetivo ser una herramienta para investigadores en este campo y para desarrolladores de HW/SW co-designs. La herramienta les permetirá probar, modificar y evaluar co-diseños, ya sea de forma global o de cualquier parte que los compongan.

[CATALÀ] En aquest document es presenta l'entorn de desenvolupament qemu-tower, un emulador per a sistemes de múltiples nuclis de tipus Hardware/Software co-design. El projecte descrit en aquest document és un entorn de desenvolupament ric en funcionalitats per a HW/SW co-designs. El principal objectiu de la configuració són les característiques multicore, que suposen una millora qualitativa respecte el "state-of-the-art" previ. L'emulador HW/SW co-design té capacitat per a simular tant les característiques Hardware del co-disseny com el comportament de la capa de virtualització Software. Aquest entorn de desenvolupament té com a objectiu ser una eina per a investigadors en aquest camp i desenvolupadors de HW/SW co-designs. L'eina els permetrà provar, modificar i evaluar co-dissenys, ja sigui de forma global o de qualsevol part que el composin.