El presente trabajo tiene como objetivo poner en relación el género literario y el género sexual mediante el estudio del funcionamiento del cronotopo en dos piezas narrativas de Copi (1939-1987). Siguiendo un método comparatista y con la ayuda de diferentes conceptos de teoría literaria, teoría queer y filosofía postestructuralista, se llevará a cabo un análisis, en primer lugar, de los medios con que Copi pretende transgredir las normas de género (literario y sexual); en segundo lugar, de los objetos imitados que son reapropiados según códigos no heterocentrados; por último, del modo en que el espaciamiento del tiempo en la novelística y la cuentística del escritor argentino privilegia una concepción del gender primordialmente prostética.

This paper aims to establish a link between genre and gender through the study of the cronotope in two narrative pieces by Copi (1939-1987). Following a comparative methodology and supported by concepts from literary theory, queer theory and poststructuralist thought, this article will analyze, first, the means by which Copi wishes to go beyond the rules of literary genre and gender; second, the objects which are reappropriated according to nonheteronormative codes; and, finally, the way in which the enlargement of time in the fiction of the Argentinean writer benefits a conception of gender that is primarily prosthetic.