Desprès de un any de treball, el grup ha detectat que la relació entre protecció de dades i vídeo vigilància constitueix el nus central de la preocupació internacional en torn a la anomenada “Societat de la Vigilància”. Paral•lelament, ha constatat que a l’Estat Espanyol hi ha pocs grups que treballin aquesta cruïlla temàtica, raó per la qual la representació ibèrica en els grups de recerca europeus era minsa. Per aquestes raons, el grup ha dedicat els esforços a: 1) desenvolupar un marc teòric que faci possible entendre l’entramat legislatiu, sociològic i fenomènic de la video vigilància a Catalunya, a l’estat Espanyol, i a Europa. 2) dur a terme accions de recerca empírica qualitativa i quantitativa i relacionar-les amb aquest marc teòric. 3) crear vincles de col•laboració amb investigadors catalans, espanyols, anglesos i fins i tot europeus, començant una etapa d’integració a les xarxes de recerca en funcionament o en estat latent. En funció de les característiques de la convocatòria i del tema original que ens ocupava (la relació entre la mes coneguda obra de George Orwell -1984- i la situació actual del control social a Catalunya i al Regne Unit), s’ha posat especial èmfasi en l’establiment de vincles amb investigadors del Regne Unit; com a conseqüència, s’ha treballat amb dos de les persones “associades” al projecte (Phillip Carney i David Porteous) intercanviant dades, informació i dissenyant accions, en una col•laboració que té projecció en el futur immediat -amb la publicació d’un llibre conjunt- i mediat -mitjançant la integració de investigadors participants en aquest projecte en altres accions de recerca d’abast europeu-. Les accions realitzades en funció d’això explicat es descriuen en aquesta memòria, acompanyades d’un breu resum de les troballes mes significatives.

After a year, the group has found that the relationship between data protection and video surveillance is the central concern of the international research about the so-called "surveillance society". In addition, we noted that in Spain there are few groups working this crossroads theme and, as a consequence, the Iberian representation in European research groups. was scarce. For these reasons, the group has devoted its efforts to: 1) develop a theoretical framework that makes it possible to understand the legal, sociological and phenomenic net of the video surveillance in Catalonia, in Spain, and Europe. 2) perform actions of qualitative and quantitative empirical research and relate them to this framework. 3) create links of collaboration with researchers Catalan, Spanish, English and even Europeans, beginning an stage of integration in research networks in operative or latent state. In front of the characteristics of the call and like one expression of our original concern (the relationship between the most famous work of George Orwell -1984 - and the current situation of social control in Catalonia and the UK), we has placed special emphasis in setting links with researchers in the UK; as a result, we worked with two researchers "associated" to the project (Phillip Carney and David Porteous) exchanging information, empirical datas and activities ; this network has a new projection in the near future, with the publication of a joint book, and in the next years through the integration of two members of this project in the research activities of other European networks (like LiSS). The actions taken are described in this report, along with a brief summary of the most significant findings.