La envolvente del edificio es responsable, en gran medida, del confort de los usuarios y de los gastos energéticos de la edificación. Se puede proyectar una envolvente con distintos objetivos, pero actualmente, en tiempos de repensar la forma de construir y vivir, adquiere relevancia la cuestión del confort térmico y de la eficiencia energética. En un clima subtropical la preocupación mayor de un arquitecto implicado en cuestiones ambientales es diseñar un edificio que funcione adecuadamente tanto en verano como en invierno, un difícil reto en tanto los materiales no reaccionan de igual manera en el calor y en el frío. Considerando lo anterior, el objetivo de este trabajo es evaluar la influencia de distintos tipos de cerramiento vertical en el confort y gasto energético de las viviendas en sur de Brasil. Como metodología ha sido simulado un modelo de vivienda con el software Design Builder y los resultados han sido comparados con niveles de confort y de requerimientos de la normativa brasileña. Las simulaciones han sido realizadas con paredes exteriores con distintas características térmicas intentando verificar el comportamiento térmico interior de cada material. Los resultados del estudio señalan que un muro convencional de ladrillo hueco con aislamiento exterior de 5 cm tiene el mejor comportamiento entre los 6 cerramientos exteriores elegidos, tanto respecto a las temperaturas interiores cuanto respecto a los gastos energéticos con climatización.

ENG: The building envelope is responsible for much of the user comfort and energy costs of the building. You can project an envelope with different objectives but now, in times of rethinking the building, it is very important the issue of thermal comfort and energy efficiency. In a subtropical climate the main concern of an architect with these environmental perspectives is to design a building that works well both in summer as in winter, a difficult challenge once the materials do not work the same way in the heat and cold. The aim of this study was to evaluate the influence of different types of vertical exterior walls in the comfort of houses in southern Brazil. Therefore, a model of house has been simulated with the software Design Builder, after this the results were compared with levels of comfort and performance requirements of Brazil. Simulations were made with different thermal characteristics walls trying to exploit the most of the thermal properties of the materials. The results show that conventional brick plus outer insulation of 5 centimeters has the best performance among the six elected exterior walls.