[ANGLÈS] High rate algae ponds (HRAP) belong to the systems of unconventional wastewater treatment. These systems achieve the process of depurationby means of symbiosis algae (providing oxygen) and bacteria (decomposing organic matter). The HRAP offers a depuration asefficient as conventional treatments, with the advantage of this treatment is done by (1) low energy demand (2) naturally (symbiotic algae‐bacteria) (3) low investment cost and (4) possibility of separation the algae biomass. The potential of algae biomass about the biofuel production has opened numerous investigations. In this research,the algal biomass produced in two HRAP systems has been characterized qualitatively and quantitatively. It has been workingwith different operating strategies. On the other hand, it has supervised acceptable yields in the elimination of nutrients, organic matter and matter in suspension.

[CASTELLÀ] Las lagunas de alta carga (HRAP) pertenecen a los sistemas de depuración de aguas residuales no convencionales (o naturales). Estos sistemas llevan a cabo el proceso de depuración mediante la simbiosis entre algas (aportan oxígeno) y bacterias (degradan la materia orgánica). Las HRAP ofrecen una depuración igual de eficiente que tratamientos convencionales, con la ventaja de que el proceso de depuración se realiza (1) con poca demanda energética (2) de forma natural (simbiosis alga‐bacteria) (3) con bajo coste de inversión y (4) posibilidad de separación de la biomasa algal. El posible potencial energético que tiene la biomasa algal para la obtención de combustible ha abierto numerosas investigaciones en este campo. En la presente tesina se ha caracterizado de forma cualitativa y cuantitativa la biomasa algal producida en dos sistemas de HRAP, funcionando con diferentes estrategias operacionales. Por otro lado, se han asegurando unos rendimientos de depuración aceptables en la eliminación de nutrientes, de materia orgánica y materia en suspensión.