[ANGLÈS] A geochemical investigation has been undertaken in seven oils from this basin. Four oils are from the Jilguero oil field, and three, from the Caracara oil field. Liquid chromatography, gas chromatography, gas chromatography/mass spectrometry and isotopic analysis have been used to characterize the sedimentary environment of deposition of the source rock that generate these oils, maturity and biodegradation, and undertake possible correlations. The aim of this work is to try to improve the knowledge we have from both oil fields and propose a set of hypotheses to explain the evidence which suggest the existence of a second source rock, probably of tertiary origin.

[CASTELLÀ] Se ha realizado un estudio geoquímico en siete petróleos de la cuenca. Cuatro petróleos pertenecen al campo Jilguero y tres de los campos de Caracara. La cromatografía líquida, la cromatografía de gases, la cromatografía de gases/espectrometría de gases y el análisis isotópico se han utilizado para caracterizar el ambiente de sedimentación de las rocas madres que generaron estos crudos, el grado de madurez, la biodegradación y para poder establecer posibles correlaciones. Una vez correlacionados, se tratará de mejorar los conocimientos que se tienen de ambos campos petrolíferos y proponer una serie de hipótesis que expliquen los indicios que hacen suponer la existencia de una segunda roca generadora, probablemente de edad Terciaria.