ICFO's Optical Tweezers Group

[ANGLÈS] Living cells contain different charged groups such as membranes, nucleus, histones, etc. The interaction of these groups with electric fields will afect the basic properties and behavior of cells by determining how they communicate, grow or difuse. In this work we measure the electrophoretic mobility (EPM) of single yeast cells during normal growth and at different growth stages under hyperosmotic stress using a combination of optical tweezers and a position detector. In the first case we find that EPM shows a non-monotonic behavior during the cell cycle; in the second case we find that in spite of the few morphological changes observed, the EPM presents important variations depending on the time spent under hyperosmotic stress conditions.

[CASTELLÀ] Las células vivas tienen diferentes grupos con carga, como por ejemplo membranas, el núcleo, histonas, etc. La interacción de estos grupos con campos eléctricos afecta las propiedades básicas y el comportamiento de las células: cómo se reproducen, cómo crecen, cómo se desplazan... En este trabajo hemos medido la mobilidad electroforética (EPM) de células vivas de levadura individuales durante el crecimiento en condiciones normales y de estrés hiperosmótico. En el primer caso hemos visto que la EPM presenta un comportamiento no monótono durante el ciclo celular. En el segundo caso, pese a los pocos cambios morfológicos observados, vemos que la EPM presenta variaciones importantes dependiendo del tiempo durante el cual se ha experimentado el estrés.

[CATALÀ] Les cèl·lules vives tenen diferents grups amb càrrega com ara membranes, el nucli, histones, etc. La interacció d'aquests grups amb camps elèctrics afecta les propietats bàsiques i el comportament de les cèl·lules: com es reprodueixen, com creixen, com es deplacen... En aquest treball hem mesurat la mobilitat electroforètica (EPM) de cèl·lules vives de llevat individuals durant el creixement en condicions normals i d'estrés hiperosmòtic. En el primer cas hem vist que l'EPM presenta un comportament no monòton durant el cicle cel·lular. En el segon cas, tot i els pocs canvis morfologics observats, veiem que l'EPM presenta variacions importants depenent del temps durant el qual s'ha experimentat l'estrés.