La presente ponencia tiene como objetivo básico presentar la estructura y objetivos del Informe de Sostenibilidad de Cataluña 2006. El informe publicado en diciembre de 2008 realiza una descripción y evaluación tanto de la situación actual como de las tendencias en materia de desarrollo sostenible de Cataluña, hasta el año 2006. El informe ha sido desarrollado por el grupo de investigación en Medida y Modelización de la Sostenibilidad de la Cátedra UNESCO de Sostenibilidad de la Universidad Politécnica de Cataluña. Para hacerlo se han seleccionado las variables e indicadores más relevantes disponibles, tanto en bases de datos regionales (catalanas) como nacionales (españolas) y europeas, durante el periodo 2000-2005 y en algunos casos el 2006. Los indicadores seleccionados se han clasificado en cuatro grandes grupos: ambientales, sociales, económicos e institucionales. Se han analizado un total de 465 variables e indicadores propuestos por un grupo de expertos en un proceso abierto, de los cuales se han escogido finalmente un total de 172, repartidos de la manera siguiente: 101 indicadores ambientales, 45 indicadores sociales, 41 indicadores institucionales y 75 indicadores económicos. Además de realizar un seguimiento de una serie de indicadores, este informe valora los avances que ha hecho el conjunto de la sociedad catalana hacia la sostenibilidad desde una perspectiva sistémica, lo cual permite visualizar las interconexiones que configuran la compleja trama de la sostenibilidad en una sociedad multi-cultural, y diseñar las políticas de desarrollo sostenible más adecuadas a nuestros valores y aspiraciones.