La elaboración de documentos de planeamiento urbanístico plantea la existencia de un problema de fondo que dificulta no tan sólo la comunicación entre las diferentes personas del equipo redactor sino también la interrelación entre los diferentes documentos que forman un planeamiento urbanístico. En estos momentos un documento de planeamiento urbanístico se desarrolla en cuatro grandes apartados: la información gráfica, la memoria, la normativa y los anexos que vienen a especificar más en detalle algunos aspectos monográficos (impacto ambiental, movilidad generada, catálogo de patrimonio, etc.) Los diferentes agentes urbanísticos que cada día consultan los planeamientos se encuentran habitualmente ante documentos redactados en diferentes épocas, por diferentes equipos, elaborados sobre diferentes territorios y aprobados en diferentes entornos temporales legislativos. Con el fin de hacer posible un equilibrio entre la necesaria diversidad y autonomía de las diversas figuras del planeamiento y la exigencia de seguridad jurídica que formulan los ciudadanos, se hace necesaria, cada vez más, la normalización del lenguaje que utilizan los propios instrumentos de planeamiento. Para dar respuesta a este problema se formula una propuesta de codificación alfanumérica simplificada en los documentos del planeamiento urbanístico, desarrollada y contrastada a partir de un caso real.