English: road safety has become a main issue for governments and car manufacturers in the last twenty years. The development of new vehicular technologies has favored companies, researchers and institutions to focus their efforts on improving road safety. During the last decades, the evolution of wireless technologies has allowed researchers to design communication systems where vehicles participate in the communication networks. Thus, the concept of Intelligent Transportation Systems (ITS) appeared. This concept is used when talking about communication technologies between vehicles and infrastructure that improve transport safety, its management, environmental performance, etc. Due to the high economic cost of real-life tests and experimentation, the use of simulators becomes really useful when developing ITS. Nonetheless, simulators not always include all the capabilities needed to simulate these kinds of networks. Thus, in this project the NCTUns simulator is modified in order to add new capabilities that allow users simulate ITS. Furthermore, smart city scenarios are simulated in order to evaluate how the use of these networks allows real-time statistic collection and calculation, and how modifications made in NCTUns work.

Castellano: la seguridad en la carretera se ha convertido en un problema principal para gobiernos y fabricantes de automóviles en los últimos años. El desarrollo de nuevas tecnologías vehiculares ha permitido a compañías, investigadores e instituciones a centrar sus esfuerzos para mejorar la seguridad vial. Durante las últimas décadas, la evolución de la tecnología de comunicación inalámbrica ha permitido a investigadores el diseño de sistemas de comunicación en los cuales los vehículos forman parte de la red de comunicación. De esta forma, se creó el concepto de Sistema de Transporte Inteligente (STI), concepto utilizado al hablar sobre las tecnologías de comunicación entre vehículos e infraestructura, que mejoran la seguridad vial en el transporte, su mejor gestión, eficiencia medioambiental, etc. Debido al alto coste económico de probar STI en situaciones reales, el uso de simuladores es realmente útil a la hora de desarrollar este tipo de sistemas. Así, en este proyecto el simulador NCTUns ha sido modificado con el objetivo de añadir nuevas posibilidades al simulador que ayuden a diseñar STI. Además, un escenario de una ciudad inteligente ha sido simulado con el objetivo de evaluar como el uso de estas redes permite la recolección y el cálculo de estadísticas en tiempo real, además de comprobar cómo funcionan los cambios realizados en el simulador.

Català: la seguretat a la carretera ha esdevingut un problema principal pels governs i pels fabricants d'automòbils en els últims anys. El desenvolupament de noves tecnologies de vehicles ha afavorit a les empreses, els investigadors i les institucions que centrin els seus esforços a millorar la seguretat viària. Durant les últimes dècades, l'evolució de les tecnologies sense fils ha permès als investigadors a dissenyar sistemes de comunicació on els vehicles poden participar en les xarxes de comunicació. D'aquesta manera, es crea el concepte de Sistema de Transport Intel·ligent (STI), concepte utilitzat en parlar sobre les tecnologies de comunicació entre vehicles i infraestructura que milloren la seguretat vial en el transport, la seva millor gestió, l'eficiència mediambiental, etc. A causa de l'alt cost econòmic de provar STI en situacions reals, l'ús de simuladors és realment útil a l'hora de desenvolupar STI. Així, en aquest projecte el simulador NCTUns ha estat modificat amb l'objectiu d'afegir noves possibilitats al simulador que ajudin a dissenyar STI a futurs usuaris. A més, un escenari d'una ciutat intel·ligent ha estat simulat amb l'objectiu d'avaluar com l'ús de la xarxa permet la recol·lecció i el càlcul d'estadístiques en temps real, a més de comprovar com funcionen els canvis realitzats en el simulador.