Castellano: A finales de 2007 estalló una gran crisis financiera en EEUU y rápidamente se expandió por todo el mundo. Dicha crisis ha tenido diferentes repercusiones dependiendo del país en cuestión. El caso que se trata en esta tesina es el de España. En este país en concreto, la mencionada crisis con epicentro lejano, ha sido el tiro de gracia que ha fulminado un modelo económico erróneo e inconsciente. Durante los últimos doce años (1996 – 2008) el país adoptó un modelo de crecimiento rápido pero fugaz. La construcción desaforada, de la mano de un aumento incontrolado de los precios de la vivienda, propició la creación de un espejismo, de una bonanza ficticia que con la explosión de la burbuja americana llegó a su fin. Un modelo económico basado en el crédito sin límite y en la especulación del suelo tiene a todas luces los días o años contados. Ese no fue el caso de España, donde durante mucho tiempo – demasiado – se creyó haber encontrado el sistema de creación de riqueza perpetuo. “El modelo económico español es un modelo internacional de solvencia y eficiencia” (J.L. Rodríguez Zapatero, 6/9/2007). La crisis financiera americana y la desconfianza que esta generó en los mercados, provocaron un brusco e inesperado cese en los flujos crediticios, sumiendo a España en una profunda crisis socio económica. La tesina aborda lo anteriormente expuesto, particularizando en el impacto que ha sufrido el sector de la construcción nacional. Para poder entender mejor dicho impacto se estudió la composición del sector así como la estructura de costes de las empresas. En el marco de la tesina se realizaron entrevistas con una muestra representativa de las empresas del ramo que más se han visto afectadas, las de tamaño medio y pequeño. Son estas las que fueron en gran medida la vanguardia del milagro económico español y son ellas las que en estos momentos más están pagando por ello. Por último, y fruto de las entrevistas, se hace mención a algunas de las estrategias que se están tomando por parte de las empresas con el fin de poder mitigar el impacto de la crisis y garantizar la supervivencia de las compañías

English: In late 2007 a major financial crisis erupted in the U.S. and quickly spread all over the world. This crisis has had different effects depending on the country. The case at issue in this dissertation is the one of Spain. In this particular country, the aforementioned crisis with its epicenter far-away has been the coup de grâce that has struck a wrong and unconscious economic model. During the last twelve years (1996 - 2008), the country adopted a model of rapid – but fleeting – growth. Boundless construction activity, from the hand of an uncontrolled increase in housing prices, led to the creation of an illusion, a fictitious prosperity that with the explosion of the American bubble came to an end. An economic model based on unlimited credit and land speculation is living in borrowed time. That was not the perception in Spain, where for a long time - too long - was believed to have found the perpetual way of wealth creation. "The Spanish economic model is an international model of solvency and efficiency" (JL Rodríguez Zapatero, 09/06/2007). The American financial crisis and the mistrust in the markets that resulte