Castellano: El presente proyecto se desarrolla en una grande empresa del sector de la alimentación de ámbito nacional y cuyas plantas más importantes están ubicadas en la provincia de Barcelona. Estas han aumentado considerablemente sus capacidades productivas a costa de la reducir zonas de almacenado. Además se ha construido, recientemente, una nueva nave destinada al almacenaje próxima a la fabrica pero distantes. Generando de esta manera un volumen considerable de tráfico de camiones. La empresa se ha planteado de desarrollar un sistema de gestión de tráfico, con el fin de incrementar el nivel de producción y mejorar el uso de los recursos que hay en la planta, como los muelles, las áreas de aparcamiento y las zonas de stocks. Para este propósito la empresa realizó un estudio sobre tecnología MES (Manufacturing Execution System) del cual salió seleccionado el fabricante de software Wonderware de entre tres candidatos. El objetivo del proyecto es dotar a la empresa de un entorno de pruebas en donde pueden realizar pruebas con la tecnología seleccionada. Para conseguir el objetivo se desarrollarán las siguientes tareas: - Análisis exhaustivo de los procesos productivos de la empresa. - Diseño y desarrollo de un entorno productivo simulado, basado en el análisis anterior - Desarrollo de una capa de comunicaciones que estandarice el acceso a toda la información necesaria para la producción. - Implantación de la tecnología de automatización seleccionada previamente ( sistema de gestión de trafico) - Diseñar y desarrollar una aplicación SCADA capaz de visualizar el funcionamiento del sistema de gestión de tráfico.