[eng] The Creative Commons project in Spain has its beginnings in early 2003, but until one year ago it was not possible to access licenses adapted to Spanish legislation on intellectual property. In addition to this effort of adaptation, other activities have been carried out -centred especially on the dissemination and explanation of the licensing system- and the level of acceptance has been quite positive. This article covers the history of the project and provides an explanation of the licenses and a description of some of the initiatives that this legal system is carrying out.

[cat] El projecte de Creative Commons a l'Estat espanyol es va gestar al principi de l'any 2003, però fins fa un any no va ser possible accedir a les llicències adaptades a la legislació espanyola sobre propietat intel·lectual. A més d'aquest treball d'adaptació, s'han realitzat altres activitats -centrades, sobretot, en la difusió i l'explicació del sistema de llicències- i l'acollida ha estat força positiva. En aquest article es recullen la història del projecte, l'explicació de les llicències i la descripció d'algunes de les iniciatives que empren aquest sistema legal