|
Title:
|
Miquela Valls : dona, docent, traductora de Verdaguer i defensora del català
|
|
Author:
|
Camps Casals, Núria
|
|
Other authors:
|
Universitat de Vic. Facultat d'Educació, Traducció i Ciències Humanes |
|
Notes:
|
La recepció de l’obra de Jacint Verdaguer (1845-1902) a França ha estat estudiada de forma fragmentària; tampoc no han estat estudiats en profunditat els seus traductors al francès, que han patit la mateixa sort i que, ara per ara, no han merescut prou atenció. Aquest és el cas de la professora i traductora nord-catalana Miquela Valls (Perpinyà, 1945). Amb aquest estudi s’intenta aportar una mica més de llum a la seva figura. Sobretot, es para una atenció especial a la seva faceta de traductora i, en aquest sentit, a més d’un esbós biobibliogràfic de Valls, es presenta una ressenya sobre la seva versió de Canigó, que és la més destacada de les que s’han fet. |
|
Subject(s):
|
-Valls, Miquela -- Crítica i interpretació |
|
Rights:
|
(c) Universitat Autònoma de Barcelona, 2012
Tots els drets reservats
|
|
Document type:
|
Article
info:eu-repo/publishedVersion |
|
Published by:
|
Universitat Autònoma de Barcelona
|
|
Share:
|
|
